Culture

Leopard plant makes me think we have a damp creek on our Tokyo balcony

tsuwabuki_balcony_fall
秋の花では、日本庭園のツワブキが大好きです。ツワブキのおかげで、東京のベランダは小川のある湿地みたいです。

One of my favorite Japanese fall flowers is “leopard plant,” called tsuwabuki (ツワブキ) in Japanese. Many traditional gardens use it, and it looks like it could be growing wild by the stream.

First step, toss your old rake in this big pile

recycle_kumade_tori_no_ichi_hanazono 始めに、去年の熊手をここに投げています。そこ大きい熊手は高かったそうです。 Last year’s rake must have cost hundreds, if not thousands of dollars. That’s the price of good luck. pile_recycle_kumade_tori_no_ichi_hanazono

Between Jonathans and Tokyo Daihanten chain restaurants

lanterns_tori_no_ichi_hanazono

二つのチェイン・レストランの間で、酉の市の提灯が見えます。新宿の花園神社です。

The rows of lanterns signal Tori no Ichi is happening. I’ll post some photos of my favorite festival at Shinjuku’s Hanazono shrine.