![cycads_wrapped_hamamatsucho](https://tokyogreenspace.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/03/cycads_wrapped_hamamatsucho.jpg?w=1000&h=662)
冬は、ソテツはわらに包まれています。こうして、日本庭園の技術が歩道で見れます。かっこいい彫刻ですね。
Wrapped in rice stalks to protect them from the cold, these tall sidewalk cycads add an element of traditional Japanese gardens to a large city street. I love the craft and care visible in the wrapping, and the shapes look almost human. I included the photo below to show off the fantastic 1960s or 1970s architecture of the residential building nearby.
How nice that they’re still being cared for traditionally.
They’re beautiful!