Hard-hat intervention at sidewalk Sony Aquarium in Ginza. Beware of the sidewalk shark!

銀座のソニーアクアリウムで何が起っているのか分からないけど、面白そうです。歩道でもサメにご注意ください。

Not sure what the crew is up to, but it makes for a dramatic surprise in Ginza. Beware of the sidewalk shark!

Streets are icy. Please don’t slip!

東京にはあまり雪が降りません。いつもすぐに溶けてしまいますが、最近は超寒くなったので、東京の道に氷が多いです。チャリに乗っているときや歩いているときに、ご注意ください。

In Tokyo, it rarely snows, and when it does, it’s usually gone within minutes or at most a day. It’s been super cold recently, and there’s been ice on the roads for some time now. Please be careful on bike or on foot.