つぼみ

Amarylis bud provides focal point. In back are bare net and sea of buildings.

アマリリスのつぼみに焦点をあてました。背景にはまだ新しいグリーンカーテンのネットと波のような建物の列があります。去年2009年に、同じアマリリスの写真を出しました。

I also took photos of this bulb last year and in 2009.

Quince buds on bare shrub with rotten fruit on ground

カリンのつぼみは真っ赤です。地面に腐った果物が見えます。外国では、カリンは普通、果物がなくて、装飾だけです。

I love the deep blood red of this quince bud. Quince is called カリン (karin) in Japanese. In the background, you can see two chartreuse fruit fallen on the ground. Tokyo quince is not just decorative.