ネッティング

On a cloudy day, the netting obscures even more

scaffolding_front_satellite_dishes_clouds_palm

曇りの日、ネッティングのために暗くなります。二番目に高い階と、間に、作業員が立っています。下に、シュロのヤシの木がいいコントラストを作り出しています。

If you look carefully, you can see a worker in the middle of the second highest floor. I also like the contrast between the construction materials, the over-loaded electric pole, and the volunteer palm tree that rises out of the parking lot.

Seeing Tokyo through netting and scaffolding

scalfolding_balcony_view
ネッティングと足場を通して東京がまだ見えます。光が少なくなって、それに、ベランダの植物がないので寂しい。

Living in a construction site has been strange. There’s less light, there are no plants outside, and there’s a netting between us and the city.