I miss the endless city views from our Tokyo balcony

サンフランシスコのアパートは一階です。東京のベランダから見える、終わりのないような都市景色が懐かしいです。

In San Francisco, we live on the ground floor. I miss the endless city views from our Tokyo balcony.

Bare cherry tree casts a decorative shadow on apartment building

マンションの一階の窓を囲むような、葉のない桜の木の陰が大好きです。

I love the shadow of this cherry tree that surrounds a ground floor apartment window.