偽物

Lush green wall in posh Aoyama shopping district

青山に、よく育った壁の庭を見ました。後ろには偽物の教会があって、結婚の大量生産をしているのでしょうか。

Walking to meet a friend for lunch, I passed this beautiful, lush green wall in Aoyama. Is this the wall designed by Frenchman Patrick Blanc? There seem to be several types of stores here, plus a faux church wedding mill in the back.

Dramatic clouds and Mount Fuji

空と都市の対照がきれいです。この雲は本当か偽物のどちらでしょうか。

Fall brings clear skies and dramatic clouds. How come the top looks like a natural wonder and the city below is littered with antennas, utility poles, and a giant incinerator?