![scalfolding_balcony_view](https://tokyogreenspace.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/11/scalfolding_balcony_view.jpg?w=1000&h=666)
ネッティングと足場を通して東京がまだ見えます。光が少なくなって、それに、ベランダの植物がないので寂しい。
Living in a construction site has been strange. There’s less light, there are no plants outside, and there’s a netting between us and the city.
中野で、金色のイチョウが夜空に向かって光を放っています。大きい道路沿いの長い並木のいくつかは早く紅葉して、他はまだです。見上げてみましょう!
Golden ginko leaves radiate against a black night sky in Nakano. Ginko is the official tree of Tokyo, and stylized versions appear on many sidewalk railings. This week they are turning gold. I like how in a long row on major streets, some turn sooner, and others wait. Look up!