垂直

Stunning pink flower repeats itself on 5 floor mid-rise vertical garden

素敵なピンックの花が5階にわたって繰り返されています。新宿御苑前の垂直庭園です。

This simple pink flower thrives in a former non-space on a typical mid-rise office building. Last summer I posted a photo showing the full 5 story, vertical garden column on this mid-rise Shinjuku Gyoenmae office building.

Recently I passed by and was drawn to this beautiful pink flower with lush leaves repeating themselves all the way up.

Update: @JasonDewees informed me that it’s a bergenia. Seems wells-suited to vertical city life.

Furin & chandelier decorate homeless camp in Shibuya

風鈴がホームレスの家を飾っています。宮下公園の下、渋谷スランブルの近くにあって、この家はとても整然としています。東京はいつも何かと隣り合わせになっていて、垂直な層になっています。例えば、半分公共の空間と空っぽの空間、デザインされた空間とデザインのない空間、住宅、スケードポード場、飲み屋、そしてバイクの駐車場。

A furin is a glass wind chime whose sound Japanese find cooling in summer; something about glass and metal striking. I was amazed to see this domestic symbol, along with a white chandelier (below), decorating two homes in this long row of wood and blue tarp cubes sheltering the homeless. (The furin is just to the right of the rolled up bamboo used to screen door).

I am struck by how incredibly orderly these living structures are, and how on a warm day when you gaze inside, the homes seem orderly and common place: tidy kitchens, matt floors, shelves and storage, on a scale just slightly smaller than what most Tokyo-ites live in.

This long alley of make-shift homes is just below Miyashita Park that paces the Yamanote line for a fe blocks. It’s just past Nonbei Yokocho and near the center of Shibuya. There was controversy over gentrification and corporate funding for city resources when the city accepted Nike sponsorship to renovate the park with design by Atelier Bow Wow. It seems the homeless merely migrated to the area just below the fenced-in skate park and fusball court.

Now it is a typically Tokyo close juxtaposition of semi-public and vacant space, design and non-design, and living, sports, drinking, and parking spaces.

Summer of green walls on mid-rise offices and retail buildings

節電のために、この夏は東京のどこでもグリーン・ウォール「垂直の庭」が作られています。混雑して、背が高い都市では、垂直の表面のほうが屋根より多いです。まず、杉並区役所とマンションのベランダでグリーン・カーテンが作られました。今、事務所や店の建物で、グリーン・ウォ―ルを作りはじめました。夏にグリーン・カーテンはヒートアイランド現象の緩和のために良くて、一年中、グーリン・ウォールは庭や農園や生息地を提供します。この写真を芝公園、新宿御苑前、大井町、大門で撮りました。

Spurred by the energy crisis post-Fukushima, there’s been a notable increase in the number of mid-rise office and retail buildings with green walls. In an over-built city, vertical surfaces are the largest potential area for gardening, farming, and habitat creation.

Tokyo has far more vertical surfaces than roof areas, and we are only at the very beginning of creating an urban forest.

I have been following this topic for a while, and have watched this idea spread from notable public spaces like Suginami’s ward office (world’s largest green curtain) to apartment balconies, flower shops, and now commercial and retail spaces. This wide distribution across Tokyo and across building types is very exciting to see.

Some questions I have include:

  • What types of plants can be grown vertically and for what functions: aesthetics, habitat, scent, seasonal change, food?
  • How can green walls enhance innovative architecture and place-making?
  • How can vertical and roof gardens connect buildings, neighbors, and wildlife?
  • What is the impact on heat island effect, global competitiveness, and quality of life?

The answers will come from experimentation and diffusion. The photos, from top to bottom, are four green walls I’ve recently seen:

1. Hasegawa Green Building in Shiba Koen

2. Office mid-rise in Shinjuku Gyoen-mae (2 photos). The company that created and maintains this green wall is called Ishikatsu Exterior (石勝イクステリア).

3. Oimachi retail building near station.

4. Daimon office building.

Shibuya office tower has green wall on back side

垂直の庭は普通のオフィスビルを一変します。デットスペースをなくす渋谷の良い例です。

Since I have been taking an intensive Japanese language course in Shibuya, I have gotten to explore some of the back areas of Shibuya. Away from the massive crossing that is world famous (called a “scramble” in Japanese), and away from the crazy teen fashion, Shibuya is full of offices and even quiet residential neighborhoods.

I often pass the front of this bland and typical office tower. Recently, I was walking in the back alley, and realized that the entire rear facade is planted. I’ll have to go back some more to see if the wall of green grows thicker. It seems like a simple yet impressive structure for transforming the dead vertical space, and providing a beautiful garden for the office workers and neighbors. Well done!

Eating home-grown snow peas in Tokyo winter

サヤエンドウは今一番好きな冬の植物です。かざりにも食用にも、垂直に速く育つので、良いですよ。高層ビルのベランダで熟したサヤエンドウは、昼ご飯にこれから何度も使います。

Last week I made a quick curry rice lunch using Muji curry plus a store-bought tomato and home-grown snow peas. Snow peas are now my favorite Tokyo winter plant: decorative, edible, fast-growing, and vertical.

I got inspired by seeing a neighbor’s garden in November, buying starter plants, and watching them grow, and finally eating them. There’s at least a few more lunches ripening just outside my high-rise kitchen.

Update: Digging in the canvas pot that holds one of the peas, I came across the nursery tag. Apparently the two varieties are called キヌサヤエンドウ and ゆうさや。