場所

Thousands of tulips at Netherlands Embassy open house

4月13日と14日に、オランダの大使館の庭が一般公開されて、一万一千本のチューリップが見られました。チューリップはとてもきれいで、とても特別な場所です。毎年二回、一般公開されます。

Showing off 11,000 tulips specially planted, the Netherlands Embassy opens its gardens to the public on April 13 and 14. I was fortunate to go the first day, and see the splendid varieties of color, height, and shape before the rains started.

One of Tokyo’s oldest and most renowned garden maintenance firm expertly selected dozens of hybrids, created a grand walkway, and also integrated tulips into the main garden of the residence. Planning extended the season as long as possible, which I heard is about three weeks.

Amidst all the bright colors in this grand setting, I felt like I was in a mini-Keukenhof crossed with Gatsby’s home in West Egg. We caught a glimpse of two chefs working in the kitchen, which made me think this diplomatic outpost with 400 years of history is not so far from Downton Abbey.

If you have a chance, please go today, or in the fall on Culture Day when both the residence and garden are open to the public.

Rose and fujibakama evoke West and Japan

私のベランダの庭には、違う場所を呼び起こす植物を並べて置きます。ここはバラとフジバカマは一緒にあります。小さな庭なのに、楽しいです。

In my balcony garden, I like juxtaposing plants that evoke different places. Here is a late-blooming pink rose, originally from Asia yet cultivated extensively in Europe, along with fujibakama, one of Japan’s seven fall flowers. Mixing forms, colors, and histories make even the smallest garden fun.