車掌

Impeccable bullet train conductor

公共交通機関は場所から場所に移動するだけじゃなくて、スタイルも大事です。この新幹線の車掌の身ぶりは完璧で、制服と手袋が誇らしいです。

Everyone knows that Japanese trains are efficient and reliable. But there’s another element of stylishness that takes it from being a functional service to a sometimes sublime experience. I love the white gloves with the impeccable uniform, the sense of precision and pride.