Leaving Tokyo, the view through a gauzy cabin curtain

都市に出るとき、わくわくします。小さな部屋から、東京湾の風景が見えます。

Leaving the metropolis produces feeling of excitement, and some trepidation about a 25 hour boat trip. At least we were in a 4 person room with a table, chairs bolted to the floor, and bunk beds.