School girl uniforms match bullet train color scheme

夏は、たくさん修学旅行する学生を見かけます。東京駅で見たセーラー制服と新幹線の配色が似ています。

Summer is the season for school field trips. There seemed to be more than one hundred students on this field trip.

Snap pea flowers on balcony match clouds above cityscape

スナックエンドウの白い花と東京の雲がよく似合います。スペースの限られた庭に、スナックエンドウは、ぴったりです。

I’ve been eating balcony-harvested snap peas for the last few months. This year, I grew them from seed. They are a great choice when you have no space.