over-stimulated

Will Tokyo residents open their hearts and welcome tanuki’s return?

最初、東京の住民はタヌキさんに「お帰りなさい」の挨拶していません。心を開くことができるでしょうか。

Tokyo residents are over-worked, over-stimulated, and often in their own private worlds. What will it take to inspire our neighbors to welcome tanuki back to his city?