The places between spaces enchant

December 26, 2011Residences, small streets, treesひきつけます, シュロ, ヤシ, bamboo, between, cities, 狭い, 竹, dense, enchant, enjoyable, 都市, 葉, 間, 表参道, leaves, narrow, Omotesando, palm, places, self-seed, shedding, shuro, spaces, winter, 冬, 密集した, 建物, 楽しいpalmsundae

建物の間の狭いところが私をひきつけます。密集した都市のこんなスペ—スは、とても楽しいと思います。狭いのに、十五メートルの高さの竹と冬に葉を落としている木とシュロというヤシが元気そうです。

I was captivated by this narrow green space between residences in Omotesando. The places between spaces have a tremendous appeal in dense Tokyo. This tiny space supports 15 meter tall bamboo, a tree shedding its leaves for winter, and the ubiquitous shuro palm tree that self-seeds throughout Tokyo.