日没に、ベランダの庭で金色の明りがきらきらしています。
Sunset on my balcony garden is often spectacular. As the sun drops behind Mount Fuji, the garden glows with golden light. I couldn’t decide which of two photos to use, so here is both the waist high and from the ground views.
表参道で、ケヤキの紅葉が金色にきらきらしています。今年は紅葉がちょっと遅いです。最近、気温が下がって、今がピークです。もうすぐ終わります。今週、ケヤキやモモジやイチョウの紅葉を見てください。
On a recent wet night, Omotesando’s Zelkova leaves cast a golden glow on the sidewalk. It seems that fall leaves are late this year in Tokyo, but with a sudden drop in temperature the trees are now putting on a show. Like cherry blossom viewing, it’s an ephemeral sight. Check on the street trees this week!
Tokyo Green Space 