Day and night you can see people fishing in these stocked ponds on the Outer Moat, across from Ichigaya station. The contrast between the busy transit corridor, the beautiful moat, and the leisurely city fishers is enchanting.
茂みの波の形は、角張った建物に対照しています。
The bushes’ wave shape makes a nice contrast with the angular buildings tightly packed.
空と都市の対照がきれいです。この雲は本当か偽物のどちらでしょうか。
Fall brings clear skies and dramatic clouds. How come the top looks like a natural wonder and the city below is littered with antennas, utility poles, and a giant incinerator?
ベランダの庭で、狭い道が混乱のなかの秩序を作ります。木の床や赤い葉やダリアや白い釉薬が対照しています。時々この小さな庭のなかで迷います。
For a brief moment, I managed to clear a long path on my narrow balcony garden. There is only the slightest order within the chaos. I like the contrast made by the wood boardwalk, the red leaves and dahlia, and the white glaze on the pots I made at Shiho ceramic studio. Sometimes I get lost within this small garden.
Tokyo Green Space 