In a cold world of transactions, tanuki offers humility, generosity, and a spiritual quest

謙虚なタヌキさんには、利益より寛大さのほうが大事です。とてもスピリチュアルなんです。

The gate outside the small shrine near our apartment. I went to offer thanks today for visa renewal.

新しいビザをもらったので、今日、地元の神社に参って、お礼をしました。鳥居とイチョウの葉がとても秋っぽいですね。

I stopped at the local shrine today to offer thanks for my visa renewal. The gate and the ginkgo leaves made me stop.

Tanuki offers candy to strangers, but people ignore him

タヌキは知らない人にお菓子を提供しますが、だれもが彼を無視します。

For more information on S.C.R.O.T.U.M., check out studio page on A Small Lab.