reminder

Old grove on Nodai campus

東京にはいつも解体と復興が見れます。農大のキャンパスも同じです。この保存された林はこの農業大学の長い歴史を思わせます。

Like all of Tokyo, the Nodai campus seems to be in a state of constant demolition and reconstruction. I like how they have preserved this old grove of tall trees that remind you that this Agricultural school has a one hundred plus year history as a center of innovation and learning.

Stone wall and giant trees offer rare glimpse into past

大きい木の影の下で、この芝公園の壁は江戸時代の建築を思い出させます。

This one stretch of wall at Shiba Koen, with the towering trees above it, provides a rare glimpse into Tokyo’s architectural past.

Nonbei Yokocho

最近、のんべい横丁に初めて行きました。たぶん電車のそばなので、このきれいな路地は生き残っています。東京の過去を想像させます。

Between the new Miyashita park and Shibuya station, I came across this lovely alley called Nonbei Yokocho, full of tiny bars. Maybe because it’s next to the train tracks, a marginal urban space, this collection of old houses built before or just after the war have survived. I love the weeping willows, the lanterns, and the reminder of Shibuya’s earlier incarnations.

Mount Fuji in the recycling shelves

リサイクルの場所に、富士山が見えるのでびっくりしました。

In my apartment building’s enormous recycling and garbage area, I found this lovely image of Mount Fuji staring at me. Only in Japan do residents neatly fold and lovingly display used items destined for shredding and recycling. This image is not of the artistic quality of Hiroshige (広重)’s 36 Views of Mount Fuji, it’s a lovely reminder of nature in an unlikely place.