Still no monkeys on Tokyo balcony

まだ猿はベランダに来ていませんが、先月よりも、バナナが大きくなり、グリーンカーテンも濃くなっています。

Compared to one month earlier, the banana is bigger, and the green curtain thicker.

At the start, the demolition truck is still empty

取り壊しの初め、トラックは空っぽです。青いタイルの家も左隣の家ももうすぐ取り壊されます。

The houses to be demolished are the Showa-era one with blue roof tiles and the neighboring house on its left.

White daisies and small grass on balcony garden

ベランダのデイジーがまだ咲いています。フィルムの色と質感が面白いと思います。

These white and yellow daisies are still blooming on my balcony garden. The parking lot is 10 floors down. I’ve combined the daisies with a small grass for contrast. I like the color and texture of this film photo.

Baby cucumber has flower still attached

キュウリの野菜ができはじめるとき、黄色の花はまだついています。

When cucumbers first form, the flower remains attached to the baby vegetable.