From Canary Islands to Tokyo apartment

サンフランシスコでよく見かけるアエオニウムを東京のマンションで育てています。冬は、部屋の中の方がいいと思います。形や色が大好きです。カナリー諸島から来た植物です。

I see this aeonium succulent often in San Francisco, and decided to grow it in my Tokyo apartment. I love its shape and the its origins in the Canary Islands. I’ve kept mine indoors in the winter.

Framed just right, this Tokyo house looks like it was magically transported from another place and another time

木製の家は田舎らしいですね。実は、これは東京で見つけた廃墟となった家です。

This abandoned house is two houses from my Tokyo apartment. I am always amazed to see that it remains standing.