Have you seen Shibuya Station recently? Seems to be demolition time, with a new mega-building in the making?

December 7, 2013Corporations, Walking and transitacross the street, どんな新しい, ショッピング・ターワー, スペース, デパート, ヒカリエ, brand new, cultural, 登場しました, demolition, department store, elevated, extension, Hiakrie, Hikarie, JR, JRホーム, mega-shopping, office tower, plan, rail change, reclaimed public space, Shibuya station, Toyoko line, underground, 取り壊しています, 地上, 地下, 手前で, 東急会社のビル, 東横線, 構造, 渋谷駅palmsundae

最近渋谷駅を見ましたか。今デパートとJRホームの構造を取り壊しています。手前で、新しいヒカリエという東急会社のビルが登場しましたが、どんな新しいショッピング・ターワーを作ろうとしているのでしょうか。東横線が今は地下に入ったので、もっと地上のスペースができたのでしょうか。

It seems the Tokyu department store above the station is being demo’d. I expect it will be another mega-shopping, “cultural” and office tower like the brand new Hikarie across the street. I wonder how it will be different and even “newer.”

Another rail change is the demolition of the elevated Toyoko line to Daikanyama, Nakameguro, and on to Yokohama, which has been replaced with the underground extension of the Fukutoshin subway line. Is there a plan on how to use this reclaimed public space?