My friend Shige tends his sidewalk garden on a busy street

友達のシゲが大きな道路沿いの歩道の庭を世話しています。お店はFloris Hirokoといって、シゲさんはよく国連大学の前のファーマーズマーケットで花や植木を販売しています。

Shige works at a flower shop called Floris Hiroko, and he often sells flowers at the UNU farmers market.

My banana tree came from this sidewalk flower shop

この歩道にある花屋さんから、バナナの木が来ました。家まで、持って歩きました。

In Nakano, of course. I carried the tree home.

Simple sidewalk flower shop near Nakano station

この中野の昭和的な花屋で、花や植物をよく買います。歩道にお店がはみ出しているところが大好きです。

I get many of my cut and potted flowers at this old-fashioned florist near Nakano station. I love how the shop casually spills out onto the sidewalk.

Blueberry bush with fruit for sale at Marunouchi flower shop

丸の内の花屋さんは、ブルーベリーの実のついた素敵な木を売っています。食用の植物は目を楽しませてくれます。

This gorgeous blueberry plant, full of perfect fruits, is being sold at Marunouchi flower shop. I love how it’s getting more common to use edibles as decorative landscape.

Cosmos is a fall flower in Tokyo

コスモスは東京の秋の花だと知っていますか。近所の花店で買った。今庭で、ピンクや濃い青や白や黄色の花が多いです。ブルーベリーの葉は紅葉になります。

Did you know that cosmos are a fall flower in Tokyo? You see them everywhere this time of year, so I picked up this one from my neighborhood flower shop. This fall my garden has a lot of pink (roses, fujibakama), deep blue (Okinawa morning glory, lavendar, salvia), and white and yellow (pansies, marigold, geranium). The blueberry bush leaves are also turning red and gold.