東京のベランダで、バナナの木は熱帯の雰囲気を作り出します。狭い庭なのに、ニュージーランドやいろいろな太平洋の国からの植物があります。
On our Tokyo balcony, late summer clouds, Edo-style morning glory, New Zealand flax, and a banana tree are a mix of Pacific Ocean geographies.
Leaving an inspiring talk in Nishi Azabu-Juban yesterday evening, the intoxicating scent of Angel’s Trumpet made me pause. And take a photo.
Brugmansia is also very common in San Francisco (and many continents including New Zealand), although it comes originally from South America. It produces an incredible scent, but only at night. In Tokyo, the summer heat seems to overwhelm the plant. By fall, this hardy large shrub/small tree grows to three or four meters in height, and flowers continuously until winter frost makes them die back. By May they begin to shoot up from the ground.
Angel’s Trumpet, sometimes also called Devil’s Trumpet, is a strangely familiar plant: hardy and decorative, with a shamanistic function in its native Amazon habitat.
Tokyo Green Space 