Western style home from the 1970s also getting scraped

二番目に取り壊される家は洋風です。玄関の上に、古風な機械が置いてあります。

The second house seems somewhat more recent and more Western in style, with lots of fancy metal work and a mix of brick and concrete. During the demolition, archaic machines were perched above the front entry.

Tanuki visits famous Musashino Art University

タヌキさんは有名な武蔵野美術大学を訪れましたが、新しくてすてきな図書館で勉強する大学生は彼を無視しています。

And all the students in the fancy new library ignore him.