二番目に取り壊される家は洋風です。玄関の上に、古風な機械が置いてあります。
The second house seems somewhat more recent and more Western in style, with lots of fancy metal work and a mix of brick and concrete. During the demolition, archaic machines were perched above the front entry.
Many parts of Tokyo seem perversely devoid of tree canopy. That’s why I was thrilled to see this very public sign on a chestnut tree (shiinoki or シイノキ) in Shibuya ward. The tree sits at the back of the Naganuma School for Japanese study, in an area where large office buildings and residences are still being constructed. In almost every urban construction site, the prior landscape is scraped.
I am not sure how much protection this sign offers the tree, but it’s good to know that the city is aware of the value of mature trees, and that passers-by will see the sign and wonder where the other trees went.