My friend Shige tends his sidewalk garden on a busy street

友達のシゲが大きな道路沿いの歩道の庭を世話しています。お店はFloris Hirokoといって、シゲさんはよく国連大学の前のファーマーズマーケットで花や植木を販売しています。

Shige works at a flower shop called Floris Hiroko, and he often sells flowers at the UNU farmers market.

This tiny coffee trailer comes with its own mini-roaster

ロースターを載せたコーヒートレーラーを初めて見ました。

At Aoyama UNU farmers market. The coffee tastes good, too.

What fruit is in season in Japan’s winter? Fragrant yuzu.

日本の冬は、どんなフルーツがシーズンでしょう？　良い香りのユズです。レモネードやドレッシングやお風呂に使います。特別な味と香りがします。

There’s giant ones and small ones at this Aoyama UNU farmers market stall. It’s good for lemonade, salad dressing, and bath water.