tradition

Fall festivals along the old main roads in western Tokyo

西東京の9月の祭りは、旧街道の住民を繋げます。御神輿やお盆踊りや神社の祭りは地元の神を見えるようにします。秋の祭りも町の人々に農業の周期を思い出させます。音楽や衣装や銀賞や踊りが大好きです。特別の料理、提灯、お年寄りや高校生が集まって、普通の公共空間が生き生きとしてきます。

One of my favorite times in Tokyo are the September festivals, with portable shrine carrying and yukata-clad dancing happening in small groups up and down the main roads that pre-date the west-bound Marunouchi subway and Chuo train line. These photos are from Ome Kaido and Itsukaiichi Kaido.

The fall festivals connect city life with agrarian traditions, and by bringing the shrines into the road they literally bring the local spirits into view. I like the music, the costumes, chanting and dancing. But also the festival food stalls, lanterns, and crowds of seniors and high schoolers.

Scarecrow mixes tradition and commerce

I already forgot where I saw this scarecrow last week. I find the image haunting and overwhelming.

There’s something very Japanese about this scarecrow and its placement in an ad campaign. The farmer’s clothes evoke the past, the expression is at once cute and creepy, and a figure created to deter birds from the field draws attention to a graphic overload of ads highlighting ready-made foods from the countryside and the “Christmas fair.”

This excess of visual symbols in a small space is a kaleidoscope of opposites: 2D and 3D, paper and cloth, old and new, city and country, national and imported, food and commerce, artisanal and industrial. The patterns, colors, fonts, photos, graphics, and references are dizzying.

Creative Cities contributor

Over the next two months, I will be regularly contributing blog posts to Creative Cities, a project by the British Council focused on creative cities in the UK, East Asia, and Australia. Under the direction of Australian arts director and editor Jess Scully, the Creative Cities brings together some exciting ideas from thirteen countries about the role of creative cities in our changing world.

This month, the focus is on sustainable cities, and I am looking forward to the discussion generated by the contributors and readers. My first post describes the very Japanese mix of otaku (geek) culture, old traditions, and environmental activism as Akihabara maids plant and harvest rice. I am excited to be in this exciting East Asian and UK discussion of the role of creative cities in solving problems and making our lives better.

Single tree beautifies modern house

Single tree beautifies modern house

A single tree standing in the entrance to a modern Tokyo house provides a marvelous contrast between the traditional and the new. The beauty of the single tree and the clean lines of the boxy concrete home create a uniquely Japanese feeling, or what I introduced recently as wafu modern (和風モダン) in relation to Kuma Kenga’s new Nezu Museum and tea house.

The intricately pruned pine tree evokes hundreds of years of Japanese garden design almost single-handedly. The pairing suggests a forward-looking aesthetic that remembers and revitalizes traditional culture elements.

Wafu modern residence with gorgeous pine tree

From an ecological perspective, the single tree and minimal shrubs provides very little habitat. This quiet cul-de-sac suffers a typical Tokyo over-abundance of pavement, which is a certain pathway to Tokyo Bay pollution from storm runoff and an obstacle to insect and plant life that could feed and shelter bees, birds and other urban wildlife.

Still, the effect of the tree is all the more dramatic against the excess of hardscape. I also would regret if urban ecology became a quantitative calculation of efficiencies and benefits. There must be a place for not only traditional culture but also the type of human care and aesthetic appreciation manifest in this stylized pine tree.

Nodai Trip (part 2): Obuse

Obuse Revitalization

Obuse, as I mentioned in the previous post, is a revitalized small town that was once a center of commerce and culture. Revitalization centers on tourism and agricultural production, with a restored city center that is very charming. Above are wood sidewalk pavers made from chestnut trees: unique and tied to the town’s 600 year history, in which chestnuts were one of the few agricultural products that could grow in the silty river valley.

Obuse sake distillery renovated

It was also wonderful to see the old sake distillery buildings reworked into a chic restaurant and high end hotel. It is rare in Tokyo to see creative re-use of old buildings. The restaurant where we ate featured chestnuts with rice, and displayed an enormous wood sake barrel and old photographs in the bathroom. I like how preservation and stylishness are combined here.

Obusedo Honten Restaurant

The Obusedo Honten Restaurant serves seasonal food and aims to be a “vegetable showroom” with a “from the countryside to the kingdom concept.” The restaurant was able to accommodate all 55 of us, and it was chic and tasty.

In addition to the obligatory “omeyage” store where you can buy chestnut sweets to bring back from your trip, there is also a revitalized Masuichi-Ichimura Sake Brewery that uses old techniques like wood barrels for distilling and ceramic bottles for sale. Again, they do a terrific job of making Japanese rural traditions modern and appealing.

Obuse Masuichi Ichimura Sake Brewery

One of the driving forces behind Obuse’s revitalization is an American woman named Sara Marie Cummings, who settled in the town more than 15 years ago. In a country that is often resistant to foreigners, it is great to see how an American has helped this town find its future by reviving its past and appealing to modern sensibilities. She gave a brief talk to the students and professors.

Obuse's Sara Marie Cummings talks to Nodai students

Cummings has created a cultural salon and a marathon to engage locals and bring in visitors. In collecting information about the town, the students and I discovered that there is also an “Open Garden” program where residents and small businesses create gardens open to the streets and sidewalks. A plaque shows their participation, and provides an English-only welcome.

Obuse Open Garden

See some more photos after the jump:

Continue reading